11 Mar 2025 · Huahui Fire technical team

Three kinds of "fire acceptance": how to tell them apart

Many clients asking about acceptance cannot tell first-stage fire acceptance, second-stage fire acceptance and the pre-opening inspection apart. Here is how to distinguish the three.

Many clients asking about acceptance cannot tell apart "first-stage fire acceptance" (一次消防), "second-stage fire acceptance" (二次消防) and the "pre-opening inspection" (开业检查). Here is how to distinguish these three kinds of fire acceptance.

First-stage fire acceptance (一次消防验收)

Fire acceptance of building works (建筑工程消防验收), commonly called first-stage fire acceptance, is applied for by the developer (建设单位).

Article 13 of the Fire Protection Law of the People's Republic of China (《中华人民共和国消防法》) provides: "On completion of a construction project for which the housing and urban-rural development authority of the State Council requires fire acceptance, the developer shall apply for fire acceptance to the housing and urban-rural development authority. A construction project that is required by law to undergo fire acceptance shall not be put into use if it has not undergone fire acceptance or has failed it." In other words, a building must meet the prescribed national standards at the fire protection design stage, and once built, before it is put into use, fire acceptance must be applied for from the housing and urban-rural development authority.

In Shanghai, the Shanghai Measures for the Administration of Fire Protection Design Review and Acceptance of Construction Projects (《上海市建设工程消防设计审查验收管理办法》, 沪住建规范〔2023〕18号), issued by the Shanghai Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development (上海市住房和城乡建设管理委员会), also set out clear rules on fire acceptance. Note that construction projects are divided into special construction projects (特殊建设工程) and other construction projects (其他建设工程), and the documents required for fire acceptance differ between them.

Once first-stage fire acceptance is passed, the competent government authority issues the Construction Project Fire Acceptance Opinion (《建设工程消防验收意见书》).

Second-stage fire acceptance (二次消防验收)

Fire acceptance of interior fit-out design (室内装修设计消防验收), commonly called second-stage fire acceptance, is the fire safety approval a commercial property needs after fit-out and before it is put into use. It generally means the review of the interior fit-out design, mainly the review of the alarm, sprinkler and fire hydrant drawings and so on for the fit-out design.

Fit-out of a building's common areas is applied for by the developer; where a tenant alters, extends, fits out or changes the use of the leased premises as needed, the tenant applies.

Not every refit needs to be filed. The test is whether the fire protection is altered. Refits of ordinary offices, restaurants and similar premises usually involve changes to the layout, and all of those need fire filing.

Once second-stage fire acceptance is passed, the competent government authority issues the Construction Project Fire Acceptance Opinion (《建设工程消防验收意见书》). Both first-stage and second-stage fire acceptance result in a Construction Project Fire Acceptance Opinion, but the opinions cover different things.

This shows the clear difference between the two.

First-stage fire acceptance: mainly the fire protection design review and fire acceptance carried out when a building is first constructed. Its purpose is to make sure that fire safety at the construction stage meets the codes, including the layout of fire protection installations and the design of fire protection systems.

Second-stage fire acceptance: usually the fire safety inspection and approval that must be carried out again while a building is in use, because of interior fit-out, alteration or a change of use. Its purpose is to make sure that the fitted-out or altered space still meets fire safety standards and that the fit-out or alteration does not introduce fire hazards.

The pre-opening inspection (营业前检查)

Also called the opening inspection (开业检查).

Under Article 15 of the Fire Protection Law of the People's Republic of China, before a public assembly venue (公众聚集场所) is put into use or opens for business, the developer or the user shall apply for a fire safety inspection to the fire and rescue authority (消防救援机构) of the local people's government at county level or above where the venue is located; a public assembly venue may not be put into use or open for business without the permission of the fire and rescue authority.

So which venues must apply for the fire safety inspection of a public assembly venue before it is put into use or opens for business?

(1) Newly opened public assembly venues

Song, dance, entertainment, screening and amusement venues: karaoke halls, dance halls, video halls, amusement arcades, internet cafés, nightclubs, KTV venues and venues with karaoke rooms, venues with sauna rooms, and similar.

Hotels, restaurants, shopping centres, markets, cinemas and theatres, auditoriums, assembly halls, amusement venues, commercial fitness and leisure venues, waiting rooms of passenger bus stations, waiting halls of passenger ferry terminals, civil airport terminals, sports venues and similar, with a floor area of more than 300 m².

(2) Changed public assembly venues: where the venue's name, address, person responsible for fire safety (消防安全责任人), nature of use or similar details change, a new fire safety inspection must be applied for.

An applicant for the fire inspection before opening has two routes: the notification and commitment system (告知承诺制) or the standard application system (申报制).

Documents required to apply for the fire safety inspection:

Applying under the notification and commitment system is not a shortcut, however. After the permit is granted, the fire and rescue authority will carry out an on-site verification (现场核查). If the venue does not match what was committed, the applicant may face a fine, temporary sealing-off of the venue or even revocation of the permit. Breaches of commitment are also entered in the applicant's credit record and subject to credit penalties.

Only after passing the opening inspection can the venue open for business!

The opening inspection vs second-stage fire acceptance

So how does the fire inspection before opening differ from second-stage fire acceptance?

  1. They are applied for at different times. Second-stage fire acceptance and the pre-opening fire inspection cannot run at the same time: second-stage fire acceptance must be passed before you can apply for the pre-opening fire inspection.

  2. They result in different certificates. Passing second-stage fire acceptance gives the Construction Project Fire Acceptance Opinion (《建设工程消防验收意见书》); passing the pre-opening inspection gives the Certificate of Conformity from the Fire Safety Inspection of a Public Assembly Venue before Use or Opening (《公众聚集场所投入使用、营业前消防安全检查合格证》).

  3. They check different things. Second-stage fire acceptance checks whether the fire protection alteration works carried out in the fit-out are acceptable; the pre-opening inspection checks whether the venue's fire safety management system, emergency plan, and fire protection installations and equipment meet fire safety requirements and are intact and effective.

  4. They are carried out differently. Second-stage fire acceptance is "drawing review plus acceptance"; the pre-opening fire inspection is either an "on-site inspection" or "notification and commitment".

  5. They are issued by different authorities. The certificate for second-stage fire acceptance is issued by the local housing and construction bureau (住建局); the certificate for the pre-opening fire inspection is issued by the local fire and rescue bureau (消防救援局).

First published on our WeChat channel: read the original

Talk to an engineer

Tell us what you need to test

Describe the product, target market and standards. An engineer will get back to you shortly.