Published in 2020. Standards and rules cited may have been revised since; the current editions apply.
The Interim Provisions on the Administration of Fire Protection Design Review and Acceptance of Construction Projects (《建设工程消防设计审查验收管理暂行规定》) have recently been published and take effect on 1 June. The document has attracted wide attention. In 2019, responsibility for fire protection design review, fire acceptance, filing and spot checks of construction projects was transferred from the fire and rescue authorities (消防救援机构) to the housing and urban-rural development authorities (住房和城乡建设部门). This is the first explicit order on fire protection design review and acceptance of construction projects issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development (住房和城乡建设部, MOHURD) since that transfer, and it is of real significance.
The full text of the Interim Provisions is available at the link below.
http://www.mohurd.gov.cn/fgjs/jsbgz/202004/t20200404_244813.html
The full text of its predecessor, the Provisions on Fire Supervision and Administration of Construction Projects (《建设工程消防监督管理规定》, Ministry of Public Security Order No. 119 (公安部119号令)), is available at the link below.
https://www.mps.gov.cn/n2254314/n2254409/n2254443/n2254450/c3940139/content.html
Comparing the two shows some changes in the new rules on fire protection design review and acceptance, MOHURD Order No. 51 (住建部51号令). The overall structure and content of Order No. 51 are not very different. So what has changed, and what do we need to watch for?
Compared with the old rules, the new rules simplify the procedures for fire protection design review and fire acceptance of special construction projects (特殊建设工程). Let us compare them.
New rules (the Interim Provisions on the Administration of Fire Protection Design Review and Acceptance of Construction Projects; likewise below):
Article 16. To apply for fire protection design review (消防设计审查), the developer (建设单位) shall submit the following:
(1) the fire protection design review application form;
(2) the fire protection design documents;
(3) where a construction project planning permit is required by law, the construction project planning permit documents;
(4) for a temporary building that requires approval by law, the approval documents.
Old rules (the Provisions on Fire Supervision and Administration of Construction Projects; likewise below):
Article 15. To apply for fire protection design approval (消防设计审核), the developer shall provide the following:
(1) the construction project fire protection design approval application form;
(2) the developer's business licence or other documents proving its legal identity;
(3) for new-build and extension projects, the construction project planning permit documents;
(4) the design organisation's qualification certificate;
(5) the fire protection design documents.
At the design review stage, the new rules remove the developer's business licence or other legal identity documents and the design organisation's qualification certificate, in line with the State Council's requirement to cut down on certification paperwork.
New rules:
Article 28. To apply for fire acceptance (消防验收), the developer shall submit the following:
(1) the fire acceptance application form;
(2) the project completion acceptance report;
(3) the as-built drawings of the construction project relating to fire protection.
Old rules:
Article 21. To apply for fire acceptance, the developer shall provide the following:
(1) the construction project fire acceptance application form;
(2) the project completion acceptance report;
(3) documents proving the quality conformity of fire protection products;
(4) documents proving that building elements, building materials and interior decoration materials with fire performance requirements conform to national or industry standards, and their factory certificates of conformity;
(5) documents proving that fire protection systems and electrical fire safety have passed technical inspection;
(6) documents proving the legal identity and qualification grade of the construction contractor, the construction supervision organisation and the testing organisation;
(7) other materials required by law.
The comparison shows that at the fire acceptance stage, the old requirements for quality certificates of fire protection products, proof that building elements and materials conform to standards, test certificates and similar documents have all been removed from the new rules; the developer now needs to provide only three documents to apply for fire acceptance. Does that mean the developer no longer needs to have fire protection products, or building materials, building components and equipment with fire performance requirements, tested?
Of course not.
Read on:
New rules:
Article 9. The developer shall perform the following responsibilities and obligations for the quality of fire protection design and construction:
(5) in accordance with the project's fire protection design requirements and the contract, select conforming fire protection products, and building materials, building components and equipment that meet the fire performance requirements;
Article 10. The design organisation shall perform the following responsibilities and obligations for the quality of fire protection design and construction:
(2) for fire protection products, and building materials, building components and equipment with fire performance requirements, selected in the design documents, state the specification, performance and other technical parameters, which shall conform to the standards prescribed by the state;
Article 11. The construction contractor shall perform the following responsibilities and obligations for the quality of fire protection design and construction:
(2) inspect the quality of fire protection products, and of building materials, building components and equipment with fire performance requirements, in accordance with the fire protection design requirements, the technical standards for construction and the contract; use conforming products; and ensure the quality of fire protection construction;
Article 12. The construction supervision organisation (工程监理单位) shall perform the following responsibilities and obligations for the quality of fire protection design and construction:
(2) before fire protection products, and building materials, building components and equipment with fire performance requirements, are used or installed, check their product quality certificates, and not approve the use or installation of non-conforming fire protection products or of building materials, building components and equipment whose fire performance does not meet the requirements;
Article 13. Technical service organisations that provide technical review of construction project fire protection design drawings, inspection of fire protection systems, on-site assessment for construction project fire acceptance or similar services shall provide those services in accordance with construction laws and regulations, national technical standards for fire protection in engineering construction and relevant state regulations, and shall be responsible for the opinions or reports they issue.
......
These articles show that, at the fire acceptance stage, documents proving that building elements, building materials and interior decoration materials with fire performance requirements conform to national or industry standards, together with factory certificates of conformity, are still indispensable. Many people see that the acceptance documents have been simplified and assume that safety testing of fire protection products and fire testing of building materials are no longer needed. That is wrong. Read as a whole, MOHURD Order No. 51 actually places further emphasis on the safety of materials and components and on re-testing on arrival at site. Building on the existing fire rules, the housing and construction authorities have clarified the requirements for fire acceptance and brought in some of the acceptance requirements for housing and construction projects. This marks the end of the transition period in which responsibility for fire protection design review, fire acceptance, filing and spot checks moved from the fire and rescue authorities to the housing and construction authorities; the housing and construction authorities have now fully taken on fire acceptance. It also means that fire testing requirements for materials must now be fully implemented everywhere.
The new rules also place important emphasis on fire protection technical service organisations:
The term "fire protection technical service organisation" (消防技术服务机构) already appeared in the old rules, but it was vaguely defined and rarely mentioned. In the new rules its importance has clearly been raised a level.
Article 7: Staff engaged in fire protection design review and acceptance of construction projects, and practitioners of developers, design organisations, construction contractors, construction supervision organisations, technical service organisations and other units, shall have the corresponding professional and technical competence and regularly attend professional training.
Article 8: The developer bears primary responsibility by law for the quality of fire protection design and construction of a construction project. Design, construction, construction supervision, technical service and other organisations bear principal responsibility by law for the quality of fire protection design and construction. Practitioners of developers, design, construction, construction supervision, technical service and other organisations bear the corresponding personal responsibility by law for the quality of fire protection design and construction.
Article 9: The developer ...
(1) shall not expressly or implicitly instruct design, construction, construction supervision, technical service or other organisations or their practitioners to breach construction laws and regulations or national technical standards for fire protection in engineering construction, or to lower the quality of fire protection design and construction;
(6) shall organise the design, construction, construction supervision, technical service and other relevant organisations to carry out completion acceptance of the construction project, and verify whether the project meets fire protection requirements;
Article 13: Technical service organisations that provide technical review of construction project fire protection design drawings, inspection of fire protection systems, on-site assessment for construction project fire acceptance or similar services shall provide those services in accordance with construction laws and regulations, national technical standards for fire protection in engineering construction and relevant state regulations, and shall be responsible for the opinions or reports they issue.
Article 27: When the developer organises completion acceptance ...
(3) the developer has accepted as conforming all fire-related sub-works and sub-items of the project, and the construction, design, construction supervision, technical service and other organisations confirm that the fire protection quality of the project meets the relevant standards;
Article 38: Where developers, design, construction, construction supervision, technical service or other organisations or their practitioners breach construction laws and regulations or national technical standards for fire protection in engineering construction, in addition to administrative penalties or criminal liability under the law, they shall also bear the corresponding civil liability by law.
As the new rules set out, fire protection technical service organisations may be involved at several stages: technical review of drawings, inspection of fire protection systems, fire testing of building materials, and on-site assessment for fire acceptance. This is clearly a new opportunity for technical service organisations and their practitioners, and the requirements and responsibilities placed on third-party technical service organisations will also increase. In Order No. 51, the housing and construction authorities set out and define responsibilities for fire acceptance from many angles and for many parties, dividing responsibility clearly between the stages of the work, which will help them review and supervise more effectively. At the same time, they place more requirements on technical service organisations. Testing and technical service organisations therefore have good prospects, and the importance and standing of materials testing remain unshaken.
With MOHURD Order No. 51 about to take effect, administrative approval of fire protection for construction projects is further simplified, and following the institutional reform the enforcing authority becomes the housing and construction authority at county level or above. Buildings will face stricter fire protection requirements from now on. Technical service organisations have a broad future ahead, and full implementation of fire testing of materials is under way.
First published on our WeChat channel: read the original